Desde el Servei d’Atenció a la Gent Gran, me invitaron a participar en una tertulia café en la localidad de Hostalets de Pierola. Fue una tarde agradable con un público receptivo e interesado en conocer la influencia que los cuentos de hadas pueden tener en sus nietas y nietos.
Hablé de las diferentes versiones de la Cenicienta a lo largo de la historia para demostrar que los cuentos no tienen versiones originales, y que una misma historia trasciende a la época e ideología en la que se inscribe adaptándose al momento en que se explique. Por ejemplo, una versión moderna de “La Cenicienta” es Pretty Woman, donde la protagonista es una muchacha indefensa y víctima de malos tratos (de la sociedad en general en vez de por la madrastra y las hermanastras), y que es descubierta por un príncipe azul (empresario forrado), que la viste guapa para lucirla en sociedad. Y esta joven, por sus gracias, encanto y belleza, es escogida entre todas para ser su pareja ideal.
También hablé de que el cuento de hadas nació de la mano de una mujer contemporánea a Charles Perrault, conocida como Madame d’Aulnoy, y de que hubo otras mujeres escritoras actualmente olvidadas. Además, algunas de las asistentes señalaron que nunca les habían gustado las versiones de Perrault o de los Grimm, porque les parecían crueles o porque las princesas son sumisas y tontas, y que eso es lo que a ellas les enseñaron durante su niñez: que su vida debía reducirse a enamorarse y a casarse.
Al finalizar, tomamos un refrigerio durante una animada charla.
Café Tertúlia, 30 d’abril 2018. Casal de la Gent Gran dels Hostalets de Pierola
Durante la jornada La filología de las mujeres, celebrada en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, hablamos sobre Marie Catherine Jumel-Barneville (1651-1705), conocida como Mdm. d’Aulnoy, de quien se tiene documentado el primer cuento de hadas; se titula «La isla de la felicidad» y apareció inserto dentro de su novela Histoire d’Hippolyte, Comte de Douglas, 1690. De hecho, el cuento de hadas surgió como juego de salón entre las élites cortesanas francesas de finales del siglo XVII, y acabó configurándose como un nuevo género literario. Además, en sus inicios, el ochenta por ciento de la producción estuvo a cargo de escritoras, las salonnières y conteusses, mujeres cultísimas que escribieron textos tremendamente interesantes y, en general, en defensa de la mujer.
En definitiva, mi intención fue, por un lado, dar a conocer a Madame d’Aulnoy, la iniciadora del género de cuento de hadas, atribuido popularmente a Charles Perrault; y, por otro, demostrar que el problema no está en las princesas o en los cuentos feéricos, sino en que solamente nos han llegado los escritos al servicio del patriarcado. Además, demostrar que el cuento de hadas fue adoptado por las salonnières y las conteusses para defenderse de los ataques contra la libertad de la mujer y difundir que, en general, ellas sentaron las bases del nuevo género literario. Y lo peor, si el cuento de hadas se desarrolló, en parte, para defender la libertad y la dignidad de la mujer, se convirtió en un elemento socializador y culturalizador en defensa del patriarcado.
La jornada se celebró el 23 d’abril del 2018 en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Ir a la presentación de tu novela y atravesar una gran (e inesperada) nevada es emocionante y hasta divertido. La mesa redonda sobre novela histórica ha sido genial. Y he conocido a Laura, una nueva fan. ¿Qué más se puede pedir? Solamente que el año próximo haga buen tiempo para que más gente se anime a venir. ¡Gracias a todos!
El acto se ha enmarcado en la participación de la mesa redonda sobre novela histórica, el 24 de marzo en la Vila del Llibre de Montblanc 2018, junto a Mª Victòria Lovaina con L’esquerda de l’àngel (ed. Gregal) y Jaume Barrul con Missa Funeral (Pagès Editors).
La conferencia quedó enmarcada dentro del ciclo de actividades del Día Mundial de la Mujer del 15 de marzo de 2018. Fue organizada por APPA (Associació de Psicòlogues i Psicòlegs de l’Anoia), en colaboración con la Biblioteca Central d’Igualada y l’Ajuntament d’Igualada.
En la nota de prensa podréis leer un resumen del contenido:
